Word by word
Every word under its own word, in the original order. You know exactly what each syllable means.
OhOhnube!cloud!chethatlievelightperthroughl’ariathe airt’aggiriyou wander
Languages
Choose the language you want to read under the notes and one of three styles.
Translation into
- English
- Bulgarian
- Russian
- German
- French
- Italian
- Spanish
- Portuguese
- Indonesian
- Chinese
- Japanese
- Korean
From scores in
- Italian
- German
- French
- Russian
- Czech
- Polish
- Latin
- Spanish
- Portuguese
- English
- Hungarian
- Norwegian
- Swedish
- Finnish
- Catalan
- Ukrainian
- Bulgarian
and others. If the language of your score is not on the list, try it with the free page.
Three ways to read a text
Clear
Natural, accurate sentences, split by phrase so they still sit under the music.
Oh nube!Oh cloud,che lieve per l’aria t’aggiridrifting so lightly through the air
Poetic
A literary translation that carries the mood and the character’s voice.
Oh nube!O cloud,che lieve per l’aria t’aggiriso light upon the wind you roam
Coming later
Arabic and Hindi (they need a different layout under the notes).