Wort für Wort
Jedes Wort steht unter seinem eigenen Wort, in der Reihenfolge des Originals. Du weißt genau, was jede Silbe bedeutet.
OhOnube!Wolke!chedielieveleichtperdurchl’ariadie Luftt’aggiridu schwebst
Sprachen
Wähle die Sprache, die du unter den Noten lesen willst, und einen der drei Stile.
Übersetzung in
- Englisch
- Bulgarisch
- Russisch
- Deutsch
- Französisch
- Italienisch
- Spanisch
- Portugiesisch
- Indonesisch
- Chinesisch
- Japanisch
- Koreanisch
Aus Noten auf
- Italienisch
- Deutsch
- Französisch
- Russisch
- Tschechisch
- Polnisch
- Latein
- Spanisch
- Portugiesisch
- Englisch
- Ungarisch
- Norwegisch
- Schwedisch
- Finnisch
- Katalanisch
- Ukrainisch
- Bulgarisch
und andere. Wenn die Sprache deiner Noten nicht in der Liste steht, probier es mit der kostenlosen Seite.
Drei Arten, einen Text zu lesen
Sinngemäß
Natürliche, genaue Sätze, nach Phrasen geteilt, damit sie unter der Musik stehen.
Oh nube!O Wolke,che lieve per l’aria t’aggiridie du so leicht durch die Lüfte schwebst
Künstlerisch
Eine literarische Übersetzung, die die Stimmung und die Stimme der Figur trägt.
Oh nube!O Wölkchen,che lieve per l’aria t’aggiriso leicht ziehst du am Himmel hin
Später
Arabisch und Hindi (sie brauchen eine andere Anordnung unter den Noten).