So funktioniert translAI
Du lädst deine Noten hoch, wählst Sprache und Stil, und ein paar Minuten später lädst du dieselben Noten mit einer Übersetzung unter jeder Zeile herunter. Nichts zu installieren, kein Passwort: am Handy oder am Computer.
- 1
Du lädst deine Noten hoch
Ein PDF, ein Scan oder ein Foto vom Handy. Eine Arie, ein Lied oder ein Chorwerk, in fast jeder Sprache.
- 2
Du wählst, wie du sie liest
Wort für Wort, wenn du den Text lernst. Sinngemäß, wenn du die Bedeutung verstehen willst. Künstlerisch, wenn du die Stimmung suchst. Auf Wunsch kommen Lautschrift (IPA) über dem Text und das Wort zum Betonen in jeder Phrase dazu.
- 3
Den Rest machen wir
translAI liest den Text, übersetzt ihn als Ganzes, prüft die Übersetzung ein zweites Mal und setzt jedes Wort unter die Note, auf der es gesungen wird.
- 4
Du lädst herunter und singst
Deine eigenen Noten kommen mit der Übersetzung in Blau zurück, fertig zum Drucken oder für dein Tablet. Als PDF, JPG, PNG oder Word. Die Wörter zum Betonen kannst du später mit einem Tippen ändern.
Was du davon hast
- Du verstehst jedes Wort schon beim ersten Lesen.
- Du musst nicht mehr 40 Minuten lang eine Arie mit Google Übersetzer übersetzen: Mit translAI bekommst du die Übersetzung in wenigen Minuten, ohne dass DU etwas tun musst.
- Du singst mit Sinn: Du weißt, welches Wort das Gefühl trägt.
- Du bereitest dich schneller auf Unterricht, Probe oder Vorsingen vor.
Gut zu wissen
- Am besten funktioniert es mit gedruckten Noten und klaren Fotos. Handgeschriebene Noten werden noch nicht unterstützt.
- Gezählt werden nur Seiten mit Text. Seiten nur fürs Klavier sind kostenlos.