Дума по дума
Всяка дума под своята дума, в оригиналния ред. Знаеш точно какво значи всяка сричка.
OhОnube!облак!cheкойтоlieveлекperпрезl’ariaвъздухаt’aggiriсе носиш
За певци, вокални педагози и хорове
Разбирай всяка дума, която пееш.
Не е нужно да превеждаш една ария 40 минути с Google Translate: с translAI получаваш превода за няколко минути, без ТИ да правиш нищо.
- 1Качваш нотите си
- 2translAI разчита текста, превежда го и отпечатва превода точно под оригиналния текст
- 3Изтегляш ги в какъвто формат ти е удобенPDFJPGPNGWord
Три стъпки, няколко минути
- 1
Качи нотите
PDF, скан или снимка от телефона на ария, солова песен или хорово произведение.
- 2
Избери език и стил
Превод на един от 12 езика: дума по дума, логичен или художествен. По желание добави и транскрипция (IPA) над текста и думи за акцент.
- 3
Свали и пей
Получаваш своите ноти обратно с превод под текста, готови за печат. Думите за акцент можеш да смениш и след това.
Три начина да прочетеш един текст
Един и същи ред, преведен по три начина. Избери според момента: когато учиш текста, когато искаш да разбереш фразата или когато търсиш нейния цвят.
Логичен
Естествени и точни изречения, разделени по фрази, така че да стоят под музиката.
Oh nube!О, облак,che lieve per l’aria t’aggiriкойто тъй леко се носиш във въздуха
Художествен
Литературен превод, който носи настроението и гласа на героя.
Oh nube!О, облаче,che lieve per l’aria t’aggiriтъй леко по небето бродиш
Oh nube! che lieve per l’aria t’aggiri (Доницети, „Мария Стюарт“)
Направен така, както работят певците
Страницата ти не се променя
Нищо не преписваме и не пренабираме. Нотите, знаците и бележките ти с молив остават точно както са. Добавяме само един ред с превода.
Точно под нотата
Всяка дума стои под сричката, на която се пее, с тъмносин шрифт, който не се смесва с печата.
Дума за акцент
Във всяка фраза оцветяваме в жълто думата, на която да наблегнеш. Можеш да я смениш или да избереш свои думи с едно докосване.
Транскрипция (IPA)
Над всяка сричка отпечатваме как се изпява, по правилата на певческата дикция за езика на песента.
Куплети, дуети, ансамбли
Строфични песни с няколко куплета, дуети и ансамбли: всеки ред с текст получава свой превод.
Какъвто файл имаш
PDF, JPG, PNG, снимки от iPhone (HEIC), TIFF сканове и изображения в Word документи.
Проверен два пъти
Всеки превод минава през втора, независима проверка спрямо смисъла на цялото изречение.
Поверителност по замисъл
Преводите ти се пазят, докато планът ти е активен, и още 30 дни след това, само за теб. Не се използват за нищо друго.
На 12 езика. От езика на нотите ти.
Ноти на италиански, немски, френски, руски, чешки, латински, испански, английски и много други.
- Английски
- Български
- Руски
- Немски
- Френски
- Италиански
- Испански
- Португалски
- Индонезийски
- Китайски
- Японски
- Корейски
Цени
Първата страница е безплатна. След това избираш месечен план или план за 6 месеца.
Безплатна страница
0 € за проба
1 страница с текст
Без карта
Започни безплатноМесечен
9,99 € на месец
40 страници всеки месец
Прекратяваш по всяко време
Избери6 месеца
49,99 € на 6 месеца
200 страници на 6 месеца
8,33 € на месец · спестяваш 17%
Избери- Всички 12 езика
- И трите стила
- PDF, снимки, сканове, Word
- Втора, независима проверка
- Преводите се пазят, докато планът е активен
- Думи за акцент и транскрипция (IPA)
Често задавани въпроси
Какво точно прави translAI?
Разчита текста под нотите ти, превежда го на избрания от теб език и отпечатва превода на нов ред точно под оригиналния текст. Останалата част от страницата остава същата; музиката под реда само леко се отмества надолу.
Какви файлове мога да кача?
PDF, JPG, PNG, WEBP, TIFF (и многостранични), HEIC снимки от iPhone и Word (.docx) файлове със снимки на нотите. До 60 страници и 50 MB на файл.
На кои езици превежда?
На английски, български, руски, немски, френски, италиански, испански, португалски, индонезийски, китайски (опростен), японски и корейски. Самите ноти може да са на почти всеки език: италиански, немски, френски, руски, чешки, латински, испански, английски и др.
Колко добър е преводът?
Текстът се разчита, коригира и превежда, а след това всеки превод се проверява втори път спрямо смисъла на цялото изречение. Много е точен, но остава автоматичен превод: за изпълнение мини през нюансите с педагога или корепетитора си.
Какво е „дума за акцент“?
Опция, която включваш при качването: във всяка фраза оцветяваме в жълто думата, която носи смисъла и чувството, за да знаеш на коя да наблегнеш. След превода можеш да смениш отбелязаните думи или да избереш свои в „Моите ноти“, без да плащаш отново.
Мога ли да получа и транскрипция?
Да. Включи „Транскрипция (IPA) над текста“ и над всяка сричка ще отпечатаме как се изпява, с международната фонетична азбука и по правилата на певческата дикция: лиричен италиански, сценичен немски, френски за пеене, американски или британски английски според композитора. Не струва допълнителни страници.
Пей следващата си ария, като разбираш ВСЯКА дума.
Пробвай върху една страница от своите ноти. Отнема минута да започнеш.
Преведи страница безплатно